Le Groupe de Lagny
2024 – Stylos et encres de couleur, cm 36×30
Penne e inchiostri colorati
Invisibles pour ceux qui ne les connaissent pas, les peintres du Groupe de Lagny se sont réunis sur la place : de gauche à droite Léo Gausson, Maximilien Luce, Émile-Gustave Cavallo-Péduzzi et Lucien Pissarro, fils de Camille Pissarro. Les peintres néo-impressionnistes ont organisé le Salon des Beaux-Arts à Lagny, de 1889 à 1907, attirant d’autres artistes, écrivains, musiciens et cinéastes.
Invisibili a chi non li conosce, si sono dati appuntamento in piazza i pittori de Le Groupe de Lagny, da sinistra Leo Gausson, Maximilien Luce, Émile-Gustave Cavallo-Péduzzi e Lucien Pissarro, figlio di Camille Pissarro. I pittori neoimpressionisti organizzarono il Salon des Beaux-Arts a Lagny, dal 1889 al 1907, attirando altri artisti, scrittori, musicisti e cineasti.
Le profil caractéristique de Léo Gausson, qui peignit de nombreux paysages de la région, et le visage sérieux de Maximilien Luce, le peintre et imprimeur qui dut quitter Lagny à cause de ses idées pacifistes et anarchistes.
Il profilo caratteristico di Leo Gausson, che dipinse molti paesaggi della zona, e il volto serio di Maximilien Luce, il pittore e stampatore che dovette lasciare Lagny per le sue idee pacifiste e anarchiche.
