La fontaine et ses masques

La belle fontaine qui égaie la place du même nom est alimentée par une source qui aurait jailli miraculeusement, selon la tradition locale, du bâton de saint Furcy, moine irlandais du VIIe siècle. qui est venu évangéliser la population de Lagny. L’eau a une température constante de 8 degrés, était considérée comme miraculeuse et est devenue une destination de pèlerinage.
La fontaine date du 13ème siècle. , fut remaniée au début du XVIe siècle et prit son aspect actuel en 1902 en réassemblant les parties romanes et gothiques avec des remaniements ultérieurs.
J’ai dessiné une vue du grand bassin depuis le bas, et j’ai fait apparaître dans le ciel les masques insérés dans le bloc central du monument, dans une vision onirique et surréaliste.

La bella fontana che rallegra la piazza omonima è alimentata da una sorgente sgorgata per miracolo, secondo la tradizione locale, dal bastone di St. Furcy, il monaco irlandese del VII sec. che venne ad evangelizzare la popolazione di Lagny. L’acqua ha la temperatura costante di 8 gradi, era ritenuta miracolosa e divenne meta di pellegrinaggi.
La fontana risale al XIII sec. , fu rimaneggiata ai primi del ‘500 ed ha assunto l’aspetto attuale nel 1902 rimettendo i pezzi romanici e gotici insieme con rimaneggiamenti successivi.
Io ho disegnato una vista della grande vasca dal basso, e ho fatto apparire in cielo i mascheroni inseriti nel blocco centrale del monumento, in una visione onirica e surreale.