Rue d'Halluin à l'aube

Ce que je vois chaque matin depuis la fenêtre de ma chambre est un spectacle toujours le même, mais toujours différent avec les variations de lumière, de nuages, de saisons. Sur cette image, les maisons et la rue sont encore éclairées par la lumière nocturne, tandis que le ciel s’éclaircit avec la promesse d’une journée claire.
L’écureuil et la petite chouette hulotte apparaissent de temps en temps dans le jardin, visiteurs silencieux qui nous observent sans faire de commentaires.

Les dessins suivants sont d’autres vues depuis les fenêtres de la maison.

Quello che vedo ogni mattina dalla finestra della mia camera è uno spettacolo sempre uguale, ma sempre diverso con le variazioni di luce, di nuvole, di stagioni. In questa immagine le case e la via sono ancora illuminate dalla luce notturna, mentre il cielo si schiarisce nella promessa di una giornata serena.
Lo scoiattolo e il piccolo allocco ogni tanto compaiono nel giardino, silenziosi visitatori che ci osservano senza fare commenti.

I disegni che seguono sono vedute dalle finestre di casa.