Espace Vanel
2025 – Stylos et encres de couleur, cm 30×40
Penne e inchiostri colorati
Charles Vanel débute sa carrière d’acteur de cinéma en 1912 avec des films muets, et la termine en 1982, à l’âge de 89 ans, après avoir joué dans plus de 200 films avec des réalisateurs allant de Clouzot à Hitchcock. Le Space Vanel lui est dédié et est l’une des plus grandes salles de spectacle de la région.
Je me suis imaginé des images de lui devant la belle maison à côté du théâtre, que l’on voit quand, de retour du marché, on s’assoit sur le banc de la place.
Charles Vanel ha iniziato la sua carriera di attore cinematografico nel 1912 col cinema muto, e l’ha conclusa nel 1982, all’età di 89 anni. Lo Espace Vanel è dedicato a lui ed è una delle più grandi sale da spettacolo della zona.
Ho evocato le sue immagini davanti alla bella casa accanto al teatro, che vediamo quando, di ritorno dal mercato, ci sediamo sulla panchina dello spiazzo.
Charles Vanel et Sandra Milowanoff à l’affiche de Dans la nuit !, le seul film réalisé et interprété par Vanel. Sorti en 1930, il s’agissait encore d’un film muet et devait faire face aux premiers films sonores.
Charles Vanel e Sandra Milowanoff in Dans la nuit!, l’unico film diretto e interpretato da Vanel. Uscito nel 1930, era ancora un film muto e dovette fare i conti con i primi film sonori.