La place fleurie
2024 – Stylos et encres de couleur, cm 36×30
Penne e inchiostri colorati
La Place de la Fontaine de Lagny est le coeur de la ville, un véritable salon à ciel ouvert où l’on se retrouve entre amis et connaissances pour prendre un café ou un apéritif, pour manger, pour faire quelques courses les jours de marché. Au printemps, la place se pare de compositions florales colorées. des balcons des maisons particulières jusqu’à la fontaine.
La piazza della Fontana di Lagny è il cuore urbanistico della città, un vero e proprio salotto a cielo aperto dove ci si riunisce con amici e conoscenti per prendere un caffè o un aperitivo, per mangiare, per fare spesa nei giorni di mercato. A primavera la piazza si adorna di variopinti allestimenti floreali. dai balconi delle case private alla fontana.
Aux tables du café, les gens discutent de choses et d’autres, qu’il fasse chaud ou froid.
Ai tavolini del caffè si chiacchiera del più e del meno, col caldo e col freddo.
