Liberté, egalité, fraternité...
2024 – Stylos et encres de couleur, cm 30×42
Penne e inchiostri colorati
La grande arche brisée relie la rue principale de Lagny à l’hôtel de ville que l’on aperçoit en arrière-plan. C’est ce qui reste des murs médiévaux, et avec la Révolution française une plaque a été construite au sommet qui dit : « Liberté, égalité, fraternité. ou la mort ». C’est la devise révolutionnaire que Jean-Nicolas Pache, maire de Paris, avait fait inscrire sur les édifices publics en 1793 pendant la Terreur. Tombée en désuétude, la devise fut récupérée en 1848 sans la dernière alternative tragique, et devint la devise officielle de la France. Dans ma reconstitution historique, j’ai dessiné de gauche à droite Marat, Robespierre et Danton, et derrière eux j’ai mis une citation de “La Liberté guidant le peuple” qu’Eugène Delacroix a peint en 1830.
Il grande arco ogivale collega la via principale di Lagny con il palazzo municipale che si intravvede nello sfondo. E’ ciò che resta della cinta muraria medievale, econ la rivoluzione francese in alto è stata murata una lapide che dice: “Liberté, egalité, fraternité, ou la mort“. Questo era il motto rivoluzionario che al tempo del Terrore Jean-Nicolas Pache, sindaco di Parigi, fece scrivere sugli edifici pubblici nel 1793. Caduto in disuso, il motto fu recuperato nel 1848 senza l’ultima tragica alternativa, e divenne il motto ufficiale della Francia. Nella mia rievocazione storica ho disegnato da sinistra a destra Marat, Robespierre e Danton, e dietro di loro ho messo una citazione da “La libertà guida il popolo” che Eugène Delacroix dipinse nel 1830.
La Liberté avec le drapeau devant la mairie.
La Libertà con la bandiera davanti al palazzo comunale.
